Victoria is stunned to discover that Elizabeth’s version of the language of flowers is not comprehensive. However, she is unsatisfied with the dictionaries in the local library, finding their meanings contradictory. Similarly, she battles with Grant over flower meanings, until the latter presents her with a camera “‘For your dictionary’” (103). In the security of Grant’s flower garden, Victoria takes pictures of plants and develops her own vocabulary, constructing boxes of definitions which ultimately become the backbone of her own florist business.

The dictionary is the first project that Victoria has complete agency over. Although she bases her dictionary on existing dictionaries, she organizes the work, takes the appropriate pictures, and finalizes definitions for each flower. Prior to this project, choices were made for her, ranging from a childhood in the foster care system to being forced to make limited flower arrangements by demanding brides. By developing something entirely and uniquely her own, Victoria is given her first chance at creative freedom, empowering her to continue her pursuit.

The dictionary also represents Victoria’s ties to Grant, as it was not only his idea but also his camera that made it possible. The completion of the dictionary is paired with the consummation of Victoria and Grant’s relationship.